The New Year brings new rules:
The rule concerning the 18 years old is that they are not allowed to go to the youth center anymore.
The rule concerning the 11 years old is that they are now allowed to visit on Fridays and Saturday only.
La nouvelle année ammène de nouveaux règlements:
Le règlement concernant les jeunes âgés de 18 ans et plus est qu'ils n'ont plus le droit de fréquenter le centre des jeunes.
Le règlement concernant les jeunes âgés de 11 ans est qu'ils ont droit de venir le vendredi et samedi seulement.
Tuesday, January 13, 2009
Falling Famous
The Underground Project is proud to host a punk rock show this Saturday, January 17! Falling Famous, a band that have been composing its own songs for about 5 months, will rock the 168-B Queen Street! Andrew M. Jackson, the lead vocalist is from Ayer's Cliff and also plays guitar. Malcolm Buckle, from Waterville is the bassist; Raf Collard is the lead guitar and is from Lennoxville, like the drumer and back up vocalist Didier Prince. Our local artists have played in bands before and are convinced of the importance of music as an art form in people's lives, Andrew said. Music is also a way to have a voice as young artists, and so this is why Falling Famous plays original compositions about whatever inspires the members: pizza, pepsi, poutine or relationships...
See their myspace: www.myspace.com/fallingfamous
To see absolutely this Saturday at 8:30 PM !
Le Projet Underground est fier de présenter un show punk rock ce samedi 17 janvier! Falling Famous, un groupe qui compose ses propres chansons depuis environ 5 mois, sera la pour faire trembler les murs du 168-B Queen Street! Andrew M. Jackson, d'Ayer's Cliff est chanteur et joue aussi de la guitare; Malcolm Buckle, de Waterville, est bassiste; Raf Collard est guitariste principal et vient de Lennoxville tout comme le batteur Didier Prince, qui chante aussi les 'back vocals'. Nos artistes locaux ont tous joué au sein de groupes de musique avant de former Falling Famous, et sont convaincus de l'importance de la musique en tant que forme d'art dans la vie des gens, dit Andrew. La musique c'est aussi une façon de dire ses opinions, de se faire entendre en tant que jeunes artistes, c'est pour cela que les membres composent des chansons originales sur des sujets de toutes sortes qui les inspirent: pizza, pepsi, poutine ou relations amoureuses...
Visitez leur myspace: www.myspace.com/fallingfamous
À voir absolument ce samedi à 20h30!
See their myspace: www.myspace.com/fallingfamous
To see absolutely this Saturday at 8:30 PM !
Le Projet Underground est fier de présenter un show punk rock ce samedi 17 janvier! Falling Famous, un groupe qui compose ses propres chansons depuis environ 5 mois, sera la pour faire trembler les murs du 168-B Queen Street! Andrew M. Jackson, d'Ayer's Cliff est chanteur et joue aussi de la guitare; Malcolm Buckle, de Waterville, est bassiste; Raf Collard est guitariste principal et vient de Lennoxville tout comme le batteur Didier Prince, qui chante aussi les 'back vocals'. Nos artistes locaux ont tous joué au sein de groupes de musique avant de former Falling Famous, et sont convaincus de l'importance de la musique en tant que forme d'art dans la vie des gens, dit Andrew. La musique c'est aussi une façon de dire ses opinions, de se faire entendre en tant que jeunes artistes, c'est pour cela que les membres composent des chansons originales sur des sujets de toutes sortes qui les inspirent: pizza, pepsi, poutine ou relations amoureuses...
Visitez leur myspace: www.myspace.com/fallingfamous
À voir absolument ce samedi à 20h30!
Wednesday, January 7, 2009
January/Janvier
Happy New Year everyone!
The Underground Project staff is eager to see you all soon!
January gives you the opportunity to make LYC yours by getting involved in the Teen Activity Committee and/or the Board of Directors. The TAC comes up with ideas of activities and make them happen. It's very essential to a youth center reflecting YOUR interests and needs. The BOD oversees the good functionning of the youth center and votes for needed changes within the LYC. Ask the animators for more info on the positions to be filled and how to run for these positions.
We're having a great music show on the 17! Be there!
For the ones involved:
TYPS meeting for trip to Ottawa on Jan. 9 (Friday) from 6:15 to 7:15.
Friendship Day Committee meeting on Jan. 16 (Friday) from 6:15 to 7:15.
Bonne année tout le monde!
Toute l'équipe du Projet underground a hâte de vous voir!
Janvier vous donne l'opportunité de mettre le LYC à votre image en vous impliquant dans le Comité de jeunes et le Conseil d'administration. Le CJ représente les membres et réalise les activités qui refletent les intérêts et les besoins des jeunes du LYC. Le CA s'occupe de voir au bon fonctionnement du centre et vote pour les changements qui sont necessaires. Demandez aux animateurs pour de l'info sur les positions qui sont à combler et comment se présenter pour ces positions.
On va avoir un super show de musique le 17! On vous attends en grand nombre!
Pour ceux qui y sont impliqués:
Réunion pour le voyage à Ottawa avec TYPS le vendredi 9 janvier de 6h15 à 7h15.
Réunion pour le comité Friendship Day le vendredi 16 janvier de 6h15 à 7h15.
The Underground Project staff is eager to see you all soon!
January gives you the opportunity to make LYC yours by getting involved in the Teen Activity Committee and/or the Board of Directors. The TAC comes up with ideas of activities and make them happen. It's very essential to a youth center reflecting YOUR interests and needs. The BOD oversees the good functionning of the youth center and votes for needed changes within the LYC. Ask the animators for more info on the positions to be filled and how to run for these positions.
We're having a great music show on the 17! Be there!
For the ones involved:
TYPS meeting for trip to Ottawa on Jan. 9 (Friday) from 6:15 to 7:15.
Friendship Day Committee meeting on Jan. 16 (Friday) from 6:15 to 7:15.
Bonne année tout le monde!
Toute l'équipe du Projet underground a hâte de vous voir!
Janvier vous donne l'opportunité de mettre le LYC à votre image en vous impliquant dans le Comité de jeunes et le Conseil d'administration. Le CJ représente les membres et réalise les activités qui refletent les intérêts et les besoins des jeunes du LYC. Le CA s'occupe de voir au bon fonctionnement du centre et vote pour les changements qui sont necessaires. Demandez aux animateurs pour de l'info sur les positions qui sont à combler et comment se présenter pour ces positions.
On va avoir un super show de musique le 17! On vous attends en grand nombre!
Pour ceux qui y sont impliqués:
Réunion pour le voyage à Ottawa avec TYPS le vendredi 9 janvier de 6h15 à 7h15.
Réunion pour le comité Friendship Day le vendredi 16 janvier de 6h15 à 7h15.
Monday, December 15, 2008
Gifts! / Cadeaux!
Don't forget about the holiday gift exchange this Thursday (it will also be the last day before we close until January 7!). Bring hand made gifts only, and be ready to rock out and eat free pizza! PLEASE TELL US WHAT KIND OF PIZZA YOU WANT WEDNESDAY NIGHT!
N'oubliez pas de venir à l'échange de cadeaux ce jeudi (qui est aussi notre dernier soir ensemble avant que l'on ferme jusqu'au 7 janvier!). Apportez des cadeaux faits à la main seulement, et soyez prêts à 'jammer' et à manger de la pizza gratuite! S.V.P. DITES-NOUS QUELLE SORTE DE PIZZA VOUS VOULEZ MERCREDI SOIR!
N'oubliez pas de venir à l'échange de cadeaux ce jeudi (qui est aussi notre dernier soir ensemble avant que l'on ferme jusqu'au 7 janvier!). Apportez des cadeaux faits à la main seulement, et soyez prêts à 'jammer' et à manger de la pizza gratuite! S.V.P. DITES-NOUS QUELLE SORTE DE PIZZA VOUS VOULEZ MERCREDI SOIR!
Subscribe to:
Posts (Atom)
