December Schedule / Horaire de décembre

Dec. 4 : TYPS/ Trip to Ottawa Information Session. At 8 PM.

Prepare your stuff for Arts and Crafts Night!: bring fabric, used clothes you’d like to give away or modify, beads, sewing kits, old jewels, fabric paint or markers, magazines we can cut pictures in, canvases and paint, ANYTHING you would like to use to make your Holiday Gift Exchange hand made gifts.

Girls: Get ready for girls night in advance! Choose your pj to wear, bring make-up, clothes you want to give away for our clothing exchange, games you’d like to play and any other idea of activities you’d like to do.

Dec.11: From 6 to 7: First TYPS meeting for trip to Ottawa.
All Night: Arts and Crafts Night! Make the gift you will exchange Dec. 18! If you can not finish it or can not come, you will be able to complete it in the art room any other animation night until the 18.

Dec. 12: Closed.

Dec. 17: Girls/ Boys Night!

Dec. 18: HOLIDAY GIFT EXCHANGE + ROCK OUT NIGHT + FREE PIZZA!!!!
Wow! Come and celebrate with us! Hand made gifts only for gift exchange!

After this date the center will be closed until January 7 2009.

FRANÇAIS

4 déc.: TYPS/ Session d’information concernant le voyage à Ottawa. À 8h PM.

Préparez vos choses pour la soirée d’artisanat!: apportez tissus, vêtements usagés prêts à être donnés ou modifiés, billes pour colliers ou bracelets, vieux bijoux, peinture ou crayons à tissu, revues pour couper des images, toiles et peinture…en fait TOUT ce que vous voulez apportez pour fabriquer vos cadeaux pour l’échange de cadeaux le 18.

Les filles!: Préparez-vous d’avance pour la soirée de filles! Choisissez le pyj que vous porterez, apportez du maquillage, des vêtements que vous voulez échanger, des jeux que vous voudriez jouer et toutes les autres idées qui vous viennent en tête!

11 déc : 6h à 7h : Première réunion TYPS pour le voyage à Ottawa.
Toute la soirée : Artisanat! Fabriquez le cadeau que vous échangerez le 18 décembre! Si vous ne le finissez pas ou que vous ne pouvez pas venir ce soir là, vous pourrez le compléter dans le Art Room un autre soir avant le 18.

12 déc. : Fermé.

17 déc. : Soirée de filles/gars!

18 déc. : ÉCHANGE DE CADEAUX DES FÊTES + SOIRÉE MUSIQUE + PIZZA GRATUITE! Wow! Venez célébrer avec nous! Cadeau faits à la main seulement!

Après cette date le centre sera fermé jusqu’au 7 janvier 2009.